The Perfection of Reality-Zen Master Shunryu Suzuki

 

 

Nothing we see or hear is perfect. But right there in the imperfection is perfect reality.

-Zen Master Shunryu Suzuki

我们所有看到或听到的都不圆满。但是就在这不圆满中是圆满的实相。

-铃木俊隆禅师

Encounter with reality- Zen Master Thich Nhat Hanh

 

In mindfulness one is not only restful and happy, but alert and awake. Meditation is not evasion; it is a serene encounter with reality.
-Zen Master Thich Nhat Hanh

有了正念，一个人不只会平静和开心，心灵也会明亮和清醒。坐禅不是逃避;它是在宁静中与现实相遇。
-释一行禅师

The Unlimited depth of reality- Kosho Uchiyama Roshi

  Though poor, never poor

Though sick, never sick

Though aging, never aging

Though dying, never dying

Reality prior to division–

Herein lies unlimited depth

-Koshi Uchiyama Roshi’s Last poem

虽穷不穷，

虽病不病。

虽老不老，

虽死不死。

分别前的现实，

此处无尽深。

–内山興正禅师之遗偈